1 00:00:01,359 --> 00:00:02,351 [knocking] 2 00:00:02,429 --> 00:00:03,851 [Kate - muffled]: Will, wake up! 3 00:00:03,945 --> 00:00:05,078 [Will]: Mmrmm... 4 00:00:06,252 --> 00:00:07,318 [knocking] 5 00:00:08,193 --> 00:00:09,330 [Kate]: Come on, let's go! 6 00:00:09,354 --> 00:00:11,354 You're late for the staff meeting! 7 00:00:14,428 --> 00:00:17,559 [Will]: Oh! Son of a bitch! 8 00:00:19,510 --> 00:00:21,587 [Kate]: What's going on in there? You okay? 9 00:00:21,681 --> 00:00:24,416 [Will]: Yeah, yeah, I'm just uh... 10 00:00:25,347 --> 00:00:27,158 [Will]: Just overslept! 11 00:00:27,585 --> 00:00:29,520 [Will]: Tell Magnus I'll be right there. 12 00:00:29,522 --> 00:00:31,528 [Kate]: Okay. 13 00:00:32,403 --> 00:00:34,250 [semi-panicked breathing] 14 00:00:39,449 --> 00:00:40,793 [Elevator dings] 15 00:00:42,826 --> 00:00:45,100 [Magnus - faint]: ...Several cases of laminitis amongst the Borzels, 16 00:00:45,139 --> 00:00:46,708 [Magnus - louder]: caused by overfeeding. 17 00:00:46,710 --> 00:00:48,343 [Kate]: I can't help it. They're cute! 18 00:00:48,345 --> 00:00:50,247 [Magnus]: That may be the-- Will! 19 00:00:50,249 --> 00:00:51,681 [Magnus]: Nice of you to finally join us. 20 00:00:51,683 --> 00:00:53,919 [Will]: Yeah, sorry, I, uh, slept through my alarm. 21 00:00:54,205 --> 00:00:56,026 [Henry]: Dude, what's with your face? 22 00:00:56,105 --> 00:00:57,728 [Will]: What do you mean? 23 00:01:00,145 --> 00:01:03,061 [Henry]: Well, did you sleep on a tennis racket or something? 24 00:01:03,218 --> 00:01:05,397 [Magnus]: Wait, stop! Don't... 25 00:01:05,913 --> 00:01:07,597 [Magnus]: Don't touch it. 26 00:01:07,714 --> 00:01:08,934 [Will]: What is it? 27 00:01:09,120 --> 00:01:11,603 The placoid structure is similar, 28 00:01:11,605 --> 00:01:14,738 but the enamel is completely different. 29 00:01:15,432 --> 00:01:17,096 Henry, pass me a syringe. 30 00:01:17,166 --> 00:01:18,641 Magnus, can you just, 31 00:01:18,643 --> 00:01:19,710 Please... 32 00:01:19,712 --> 00:01:21,148 I need to take some blood. 33 00:01:21,211 --> 00:01:22,484 That's all very fine and good, 34 00:01:22,509 --> 00:01:24,314 but can you fill me in here? 35 00:01:24,339 --> 00:01:25,946 I mean... 36 00:01:26,094 --> 00:01:27,759 You're acting like I walked out of a 37 00:01:27,784 --> 00:01:29,785 Salvador Dali painting or something. 38 00:01:32,921 --> 00:01:35,177 [Magnus]: You've got something on your face. 39 00:01:35,419 --> 00:01:37,161 Now... 40 00:01:38,783 --> 00:01:40,165 It could be nothing, 41 00:01:40,329 --> 00:01:43,381 but I need to run some tests to find out. 42 00:01:43,904 --> 00:01:46,857 But, can I at least see it? 43 00:01:47,538 --> 00:01:48,636 [Henry]: Doc? 44 00:01:48,823 --> 00:01:50,924 Yeah. 45 00:02:06,759 --> 00:02:09,328 What the hell's happening to me? 46 00:02:14,964 --> 00:02:21,337 [ ♪ ♪ ♪ Sanctuary theme ♪ ♪ ♪] 47 00:02:46,460 --> 00:02:47,439 [Magnus]: Will! 48 00:02:47,520 --> 00:02:48,339 [Will]: Ah! 49 00:02:48,364 --> 00:02:50,047 I wouldn't do that if I were you. 50 00:02:50,141 --> 00:02:51,790 Now you tell me. 51 00:02:53,899 --> 00:02:56,367 Hey, uh, what about your helmet? 52 00:02:56,797 --> 00:02:58,993 Turns out you're not contagious. 53 00:02:59,271 --> 00:03:01,470 Well, isn't that a slice of good news? 54 00:03:02,083 --> 00:03:03,329 How about the fact that I seem to be 55 00:03:03,407 --> 00:03:05,548 turning into some sort of lizard? 56 00:03:06,163 --> 00:03:08,931 The blood and DNA tests came back inconclusive. 57 00:03:09,048 --> 00:03:11,241 A search of your quarters revealed nothing. 58 00:03:11,608 --> 00:03:12,890 I'm still waiting for the results 59 00:03:12,915 --> 00:03:14,651 of the full-body scans. 60 00:03:15,364 --> 00:03:18,373 So, in other words, you have no idea. 61 00:03:20,115 --> 00:03:22,125 When did you first notice the symptoms? 62 00:03:22,325 --> 00:03:23,633 I didn't. 63 00:03:23,797 --> 00:03:25,695 I first found out about it when you guys so 64 00:03:25,773 --> 00:03:27,734 kindly pointed it out to me this morning. 65 00:03:28,002 --> 00:03:29,289 Anything else out of the ordinary? 66 00:03:29,314 --> 00:03:31,100 Any headaches, any fatigue? 67 00:03:31,402 --> 00:03:33,792 Yeah, a bit of both, I guess. 68 00:03:34,095 --> 00:03:36,288 I'm thinking, though, that Tylenol and a power nap 69 00:03:36,313 --> 00:03:37,740 aren't gonna cut it for this. 70 00:03:39,334 --> 00:03:42,130 Have you done anythin unusual this past week? 71 00:03:42,270 --> 00:03:43,070 Uh... 72 00:03:43,326 --> 00:03:44,402 You mean aside from 73 00:03:44,504 --> 00:03:46,250 everyday normal activity here? 74 00:03:46,505 --> 00:03:48,452 Hm, right. 75 00:03:48,719 --> 00:03:51,086 The important thing, not to panic. 76 00:03:51,513 --> 00:03:52,622 We'll know more when the results 77 00:03:52,647 --> 00:03:54,980 of your scans come back. 78 00:03:55,127 --> 00:03:56,533 And what about the meantime? 79 00:03:56,596 --> 00:04:00,264 Ah, in the meantime, 80 00:04:00,549 --> 00:04:01,851 you can work... 81 00:04:01,898 --> 00:04:04,335 on these reports that you owe me. 82 00:04:06,822 --> 00:04:08,261 What? 83 00:04:20,838 --> 00:04:23,164 [Henry - distant]: ...Left this trail of gooey-- 84 00:04:23,189 --> 00:04:24,555 [Will]: Hey! 85 00:04:24,557 --> 00:04:26,790 [Henry]: Hey! Well, there he is. 86 00:04:26,792 --> 00:04:28,898 So, Magnus finally let you out? 87 00:04:28,959 --> 00:04:30,049 Yeah. 88 00:04:30,432 --> 00:04:32,220 I think she, uh, just put me up there 89 00:04:32,245 --> 00:04:34,711 to get caught up on some work. 90 00:04:35,167 --> 00:04:36,500 [Henry]: Cool. 91 00:04:38,713 --> 00:04:39,836 What? 92 00:04:39,838 --> 00:04:41,772 Am I interrupting something? 93 00:04:41,891 --> 00:04:43,274 Oh! Nah, not at all. 94 00:04:43,276 --> 00:04:45,802 We're just, um, talking about, uh... 95 00:04:46,337 --> 00:04:48,758 Baseball! - [together]: Baseball. 96 00:04:49,172 --> 00:04:50,997 You guys were talking about baseball, huh? 97 00:04:51,090 --> 00:04:52,459 Uh-huh. - Mm-hm. 98 00:04:52,499 --> 00:04:53,988 [Henry]: Yeah, uh... 99 00:04:54,141 --> 00:04:55,863 Jays are looking good this year. 100 00:04:55,909 --> 00:04:56,722 [Biggie]: Uh-huh. 101 00:04:56,769 --> 00:04:58,786 [Kate]: Yeah, strong middle relief. 102 00:04:59,107 --> 00:05:00,920 [Biggie]: Uh, get some production out of the back end 103 00:05:00,945 --> 00:05:02,625 of the order, they might do well. 104 00:05:03,048 --> 00:05:03,963 [Will snorts] 105 00:05:04,159 --> 00:05:06,496 Aw, come on, give me a break, guys. 106 00:05:06,973 --> 00:05:09,641 Cubbies, Rays, Red Sox, 107 00:05:10,375 --> 00:05:11,199 and I know for a fact 108 00:05:11,201 --> 00:05:13,541 that you guys would rather watch cricket 109 00:05:13,736 --> 00:05:14,613 than a Jays game, 110 00:05:14,638 --> 00:05:16,449 so what is going on? 111 00:05:16,527 --> 00:05:18,173 [Biggie]: It's true. 112 00:05:18,384 --> 00:05:20,408 Really, were you talking about me, or what? 113 00:05:20,410 --> 00:05:22,118 [Biggie]: Uh-huh. 114 00:05:22,603 --> 00:05:24,681 [Henry]: Yeah. Sorry, dude, we... 115 00:05:24,853 --> 00:05:26,714 We didn't know how comfortable you'd be, and... 116 00:05:27,103 --> 00:05:29,293 Why? Look, I-I'm the same person, 117 00:05:29,324 --> 00:05:32,484 I just have a few more scales, that's all. 118 00:05:32,749 --> 00:05:35,857 Just treat me like you'd normally treat me, all right? 119 00:05:36,979 --> 00:05:38,836 [Henry]: How does it feel? 120 00:05:39,506 --> 00:05:41,573 Doesn't really feel like anything. I mean... 121 00:05:41,714 --> 00:05:44,132 ...I can't even really tell it's there. 122 00:05:44,421 --> 00:05:47,228 [Biggie]: Hmm... Magnus know what it is yet? 123 00:05:47,473 --> 00:05:49,992 No, she's doing tests. 124 00:05:50,171 --> 00:05:52,941 [Kate]: Okay, this might be an uncomfortable question, but... 125 00:05:53,112 --> 00:05:54,633 No, no, look, you can ask me 126 00:05:54,658 --> 00:05:56,700 anything you want, I promise. 127 00:05:58,108 --> 00:05:59,514 Um... 128 00:05:59,743 --> 00:06:02,676 Any way you can save us 15% percent or more 129 00:06:02,701 --> 00:06:04,530 on car insurance? 130 00:06:04,888 --> 00:06:06,149 Geico? 131 00:06:06,259 --> 00:06:07,321 That's funny. 132 00:06:07,689 --> 00:06:09,677 [Uproarious laugher] 133 00:06:09,968 --> 00:06:11,561 [Kate]: You should see your face! 134 00:06:11,628 --> 00:06:13,928 Glad you're having a good time. 135 00:06:23,203 --> 00:06:24,636 Wow... 136 00:06:24,911 --> 00:06:27,145 It must be bad if you're eating down here. 137 00:06:27,478 --> 00:06:29,444 It's hardly a reliable indicator. 138 00:06:29,775 --> 00:06:32,767 Actually, I've made some progress. 139 00:06:33,338 --> 00:06:34,729 Ah. 140 00:06:34,974 --> 00:06:36,224 What are those? 141 00:06:36,279 --> 00:06:37,764 Spores. 142 00:06:37,905 --> 00:06:39,608 From some sort of 143 00:06:39,741 --> 00:06:42,401 plant-animal hybrid creature. 144 00:06:42,820 --> 00:06:44,000 Huh... 145 00:06:44,235 --> 00:06:45,827 Are they what's causing this? 146 00:06:46,110 --> 00:06:48,083 They appear to be altering your DNA 147 00:06:48,138 --> 00:06:50,247 one cell at a time. 148 00:06:52,057 --> 00:06:53,330 Into what? 149 00:06:53,463 --> 00:06:55,596 Well, that I don't know. 150 00:06:56,010 --> 00:06:58,674 The resulting chromosomal structure is still evolving. 151 00:06:58,730 --> 00:06:59,948 and so far it doesn't match anything 152 00:06:59,973 --> 00:07:01,865 in the Sanctuary database. 153 00:07:03,189 --> 00:07:04,572 Okay, so how long do I have? 154 00:07:04,645 --> 00:07:05,910 Don't worry. 155 00:07:06,027 --> 00:07:07,891 It's still early stages. 156 00:07:08,323 --> 00:07:10,471 I'm working on an anti-viral flush 157 00:07:10,518 --> 00:07:12,054 that should kill the spores. 158 00:07:12,140 --> 00:07:12,967 After that, 159 00:07:13,007 --> 00:07:14,541 your body will likely rid itself 160 00:07:14,620 --> 00:07:16,584 of the mutated cells naturally. 161 00:07:17,481 --> 00:07:19,790 Hmm. Right... 162 00:07:22,952 --> 00:07:24,952 [Will sighs and grumbles awake] 163 00:07:33,381 --> 00:07:35,076 [Panicked breath] 164 00:07:40,216 --> 00:07:42,149 ["Yikes!" - orchestral scare] 165 00:07:45,010 --> 00:07:46,974 [Eerie violins] 166 00:08:09,727 --> 00:08:11,047 No... 167 00:08:11,596 --> 00:08:13,898 It couldn't work like that, could it? 168 00:08:33,861 --> 00:08:35,643 [Happily] Oh, yeah... 169 00:08:42,371 --> 00:08:43,253 [knock] 170 00:08:43,362 --> 00:08:45,334 [Kate]: Will? You want some breakf-- 171 00:08:45,554 --> 00:08:46,949 Oh! 172 00:08:47,210 --> 00:08:48,131 [Thud] 173 00:08:50,876 --> 00:08:52,622 Oh, my God. 174 00:08:54,544 --> 00:08:56,455 [Magnus]: Interesting. 175 00:08:56,791 --> 00:08:57,860 [Kate]: I used a different word 176 00:08:57,885 --> 00:08:59,141 while scraping scrambled eggs 177 00:08:59,166 --> 00:09:00,267 off the floor, 178 00:09:00,292 --> 00:09:01,582 something with four letters. 179 00:09:01,715 --> 00:09:03,097 I already apologized, 180 00:09:03,136 --> 00:09:04,636 and you need to learn how to knock. 181 00:09:04,722 --> 00:09:05,537 [Kate]: I did! 182 00:09:05,539 --> 00:09:07,812 You need to not hang out on the ceiling. 183 00:09:08,382 --> 00:09:09,757 This is going to help you 184 00:09:09,921 --> 00:09:11,905 find out what's causing this, right? 185 00:09:12,256 --> 00:09:14,680 Actually, this rather confuses the issue. 186 00:09:14,938 --> 00:09:16,472 I'd originally thought these spores 187 00:09:16,535 --> 00:09:18,962 were from an offshoot of the frilled coral rat, 188 00:09:19,110 --> 00:09:21,242 but their habitat is entirely aquatic. 189 00:09:21,461 --> 00:09:22,677 These... 190 00:09:22,894 --> 00:09:24,774 These are clearly meant for climbing. 191 00:09:24,971 --> 00:09:27,371 [Kate]: And scaring the crap out of people. 192 00:09:28,339 --> 00:09:30,877 So we're back to square one? 193 00:09:31,073 --> 00:09:32,577 Well, not exactly. 194 00:09:32,718 --> 00:09:33,702 With this new variable, 195 00:09:33,773 --> 00:09:34,999 I don't need to waste my time 196 00:09:35,024 --> 00:09:37,168 testing the theories I was working with. 197 00:09:37,502 --> 00:09:39,169 Yeah... That's kind of 198 00:09:39,216 --> 00:09:41,462 what square one means. 199 00:09:43,005 --> 00:09:44,515 Here, 200 00:09:44,820 --> 00:09:49,421 this is a mild antimetabolite. 201 00:09:49,898 --> 00:09:52,298 Let's see what effect it has. 202 00:09:54,883 --> 00:09:56,653 There we go. Right. 203 00:09:56,841 --> 00:09:58,561 I'm going back to my lab. 204 00:09:58,843 --> 00:09:59,838 Try to relax, 205 00:09:59,863 --> 00:10:00,840 and let me know if there's any 206 00:10:00,856 --> 00:10:02,093 changes in your physiology. 207 00:10:02,117 --> 00:10:03,994 Whoa, whoa, whoa, whoa... 208 00:10:04,746 --> 00:10:06,557 You see that, right there? 209 00:10:06,839 --> 00:10:07,870 What? 210 00:10:07,995 --> 00:10:09,876 That look. 211 00:10:10,198 --> 00:10:12,272 You're going all Marcus Welby on me, 212 00:10:12,350 --> 00:10:13,937 and I know you only do that 213 00:10:14,085 --> 00:10:15,984 when you're really worried about something. 214 00:10:16,218 --> 00:10:17,570 Don't be silly. 215 00:10:17,734 --> 00:10:19,799 I'm running some tests. 216 00:10:20,026 --> 00:10:22,510 I'll come back and check on you later. 217 00:10:36,753 --> 00:10:37,973 Dude... 218 00:10:38,090 --> 00:10:39,978 Are we not knocking anymore, or what? 219 00:10:40,042 --> 00:10:41,767 I heard about your special ability. 220 00:10:41,853 --> 00:10:43,197 I have a job for you. 221 00:10:43,353 --> 00:10:44,439 What kind of a job? 222 00:10:44,509 --> 00:10:46,247 You're going to love it. Come with me. 223 00:10:46,372 --> 00:10:47,446 Yeah, sure. 224 00:10:47,540 --> 00:10:49,702 I'm going crazy in here. 225 00:10:51,818 --> 00:10:53,670 Exhibit A-- 226 00:10:53,864 --> 00:10:55,125 Baccarat crystal chandelier 227 00:10:55,283 --> 00:10:57,052 given to Magnus in 1938 228 00:10:57,076 --> 00:10:59,143 by the Marquess of Linlithgow. 229 00:10:59,776 --> 00:11:00,957 Exhibit B... 230 00:11:01,058 --> 00:11:03,045 I think I see where this is going. 231 00:11:03,527 --> 00:11:05,043 Magnus has been hassling me for months 232 00:11:05,068 --> 00:11:06,449 to change the bulbs in that chandelier, 233 00:11:06,474 --> 00:11:07,771 but I am telling you, dude, 234 00:11:07,796 --> 00:11:09,639 there is not a ladder on the market 235 00:11:09,733 --> 00:11:11,466 that is tall enough to get up there, 236 00:11:11,559 --> 00:11:15,591 and all the flying residents wanted cash, so... 237 00:11:15,997 --> 00:11:17,663 I'm your lizard. 238 00:11:18,575 --> 00:11:19,778 Yes... 239 00:11:19,950 --> 00:11:22,035 You're a lifesaver. 240 00:11:23,895 --> 00:11:26,082 Check this out. 241 00:11:38,027 --> 00:11:39,456 Dude, this is amazing! 242 00:11:39,769 --> 00:11:40,829 You're like Spider-Man, 243 00:11:40,931 --> 00:11:42,048 but without the tights. 244 00:11:42,123 --> 00:11:42,974 Thankfully. 245 00:11:43,013 --> 00:11:44,217 This may come in handy. 246 00:11:49,739 --> 00:11:50,567 Ow... 247 00:11:50,569 --> 00:11:51,718 Hey, what's wrong? 248 00:11:51,780 --> 00:11:55,006 I don't know, it's just really bright or something. 249 00:11:56,377 --> 00:11:57,650 Ughhh! 250 00:11:59,001 --> 00:12:00,735 Will! 251 00:12:00,895 --> 00:12:01,713 Will! 252 00:12:01,770 --> 00:12:03,659 Hey! You okay? 253 00:12:04,478 --> 00:12:05,314 Help! 254 00:12:05,423 --> 00:12:06,705 I need help here! 255 00:12:09,314 --> 00:12:10,540 Oh! Ow... 256 00:12:11,852 --> 00:12:12,744 All right, all right. 257 00:12:12,769 --> 00:12:14,927 Take it easy. 258 00:12:15,619 --> 00:12:18,047 Yeah, so much for the Spider-Man routine. 259 00:12:18,359 --> 00:12:19,953 Count yourself lucky. 260 00:12:20,264 --> 00:12:22,740 Your hardened bone structure and the scaling on your body 261 00:12:22,765 --> 00:12:25,232 protected you from a more serious injury. 262 00:12:26,568 --> 00:12:28,406 What were you doing up there anyway? 263 00:12:28,431 --> 00:12:29,663 [Henry]: He was changing a light bulb 264 00:12:29,733 --> 00:12:31,275 on that chandelier, with- 265 00:12:31,442 --> 00:12:33,121 [Magnus]: It's on a winch! 266 00:12:33,317 --> 00:12:36,212 There's a control panel under the staircase. 267 00:12:37,675 --> 00:12:39,849 Yeah, I probably should have known that. 268 00:12:41,767 --> 00:12:43,643 Ooh!! Ow... 269 00:12:44,782 --> 00:12:46,277 What the hell? 270 00:12:46,394 --> 00:12:49,453 You've developed a sensitivity to UV rays. 271 00:12:49,578 --> 00:12:51,230 Yeah, you think? 272 00:12:51,232 --> 00:12:52,498 This is a good thing. 273 00:12:52,500 --> 00:12:55,063 Yeah, I know, Magnus, it's another symptom. 274 00:12:55,345 --> 00:12:57,776 When are we going to find out what it is? 275 00:12:58,615 --> 00:13:00,739 Actually, I have a theory. 276 00:13:00,943 --> 00:13:03,086 First, we need to take precautions 277 00:13:03,111 --> 00:13:05,277 to protect you from direct sunlight. 278 00:13:07,781 --> 00:13:09,577 I really appreciate this, guys. 279 00:13:09,710 --> 00:13:11,960 [Henry]: Aw, hey, man, it's the least we can do. 280 00:13:12,406 --> 00:13:15,527 [Kate]: Yeah, sunshine's overrated anyway. 281 00:13:15,605 --> 00:13:17,389 [Biggie]: Ah, there. 282 00:13:18,114 --> 00:13:19,513 You're good from here to your room, 283 00:13:19,576 --> 00:13:20,826 all the way to your office, 284 00:13:21,106 --> 00:13:22,462 including the elevator. 285 00:13:22,876 --> 00:13:24,164 [Kate]: Just remember to press "down". 286 00:13:24,529 --> 00:13:25,928 Right... 287 00:13:26,061 --> 00:13:27,378 [Magnus]: There you are. 288 00:13:28,019 --> 00:13:29,568 I've been looking everywhere for you. 289 00:13:29,652 --> 00:13:30,707 Well, all you had to do 290 00:13:30,747 --> 00:13:33,821 was follow the trail of black fabric. 291 00:13:36,970 --> 00:13:38,844 What is it? 292 00:13:39,392 --> 00:13:40,792 I finally figured out why the 293 00:13:40,817 --> 00:13:42,464 DNA of this creature you're turning into 294 00:13:42,511 --> 00:13:44,783 isn't in any of our databases. 295 00:13:45,708 --> 00:13:47,219 It's not from Earth. 296 00:13:47,579 --> 00:13:50,030 You mean, like- like, aliens? 297 00:13:51,975 --> 00:13:54,146 Your experience with the sunlight gave me the idea, 298 00:13:54,427 --> 00:13:55,842 so I scanned through the records 299 00:13:55,867 --> 00:13:57,131 that Tesla was able to glean 300 00:13:57,155 --> 00:13:59,095 from the holographic map, 301 00:13:59,368 --> 00:14:01,146 and I found a perfect match. 302 00:14:03,722 --> 00:14:05,017 Don't tell me. 303 00:14:05,143 --> 00:14:06,861 [Magnus]: I'm afraid so. 304 00:14:07,455 --> 00:14:09,453 I appears that the creature that infected you 305 00:14:09,844 --> 00:14:11,913 is from Hollow Earth. 306 00:14:14,011 --> 00:14:15,166 [Magnus]: I wanted to show you this 307 00:14:15,206 --> 00:14:16,967 before I talked to Will. 308 00:14:17,264 --> 00:14:18,514 It's called a Cillobar, 309 00:14:18,615 --> 00:14:20,811 a predatory plant-animal hybrid. 310 00:14:20,936 --> 00:14:22,346 [Henry]: Boy, that is one ugly weed. 311 00:14:22,461 --> 00:14:24,748 Comparatively rare, even by underworld standards. 312 00:14:24,750 --> 00:14:25,708 It reproduces 313 00:14:25,733 --> 00:14:27,985 by infecting its victims with its spores. 314 00:14:27,987 --> 00:14:30,397 [Biggie]: You did not run across any Cillobar. 315 00:14:30,493 --> 00:14:31,409 We didn't have to. 316 00:14:31,503 --> 00:14:32,421 According to the data, 317 00:14:32,446 --> 00:14:34,246 the creature blooms at the end of its life, 318 00:14:34,397 --> 00:14:35,847 spreading hundreds of spores over 319 00:14:35,871 --> 00:14:36,979 a wide area. 320 00:14:36,980 --> 00:14:38,080 Now, most aren't viable, 321 00:14:38,105 --> 00:14:39,519 but the ones that are 322 00:14:39,574 --> 00:14:40,817 can survive outside a host 323 00:14:40,841 --> 00:14:42,119 for up to six months. 324 00:14:42,244 --> 00:14:43,324 So Will just picked one up 325 00:14:43,349 --> 00:14:44,901 along the trail to the city? 326 00:14:45,204 --> 00:14:46,152 We must have crossed through 327 00:14:46,176 --> 00:14:48,046 its habitat at some point, 328 00:14:48,047 --> 00:14:49,339 perhaps while we were running through 329 00:14:49,341 --> 00:14:50,622 the Basilisk field. 330 00:14:50,742 --> 00:14:52,149 [Henry]: Okay, what about us? 331 00:14:52,305 --> 00:14:53,344 Your scans came back clean. 332 00:14:53,383 --> 00:14:54,796 [Biggie]: You? - As did mine. 333 00:14:55,001 --> 00:14:57,672 [Kate]: Ughhh. Remind me never to go camping in Hollow Earth. 334 00:14:57,840 --> 00:14:59,528 What can we do about it now? 335 00:14:59,645 --> 00:15:00,534 Well, unfortunately, 336 00:15:00,559 --> 00:15:02,117 there's very little information in the file 337 00:15:02,142 --> 00:15:04,669 about how to treat a suspected contamination, 338 00:15:04,819 --> 00:15:05,718 but now that we have an 339 00:15:05,734 --> 00:15:07,145 idea where this is headed, 340 00:15:07,491 --> 00:15:08,843 we have options. 341 00:15:09,022 --> 00:15:10,171 Such as? 342 00:15:10,452 --> 00:15:11,769 Henry... 343 00:15:12,063 --> 00:15:13,548 I'd like you to get in touch with Ranna. 344 00:15:13,579 --> 00:15:14,880 Okay-- 345 00:15:15,060 --> 00:15:15,966 Um, wait, 346 00:15:16,005 --> 00:15:17,767 as in Praxis, Hollow Earth Ranna? 347 00:15:17,822 --> 00:15:19,368 She'll put us in touch with my father. 348 00:15:19,423 --> 00:15:20,719 Now, if anyone 349 00:15:20,766 --> 00:15:22,484 can provide us with information on a treatment, 350 00:15:22,508 --> 00:15:23,350 he can. 351 00:15:23,381 --> 00:15:25,198 [Kate]: Okay, but is this a good idea? 352 00:15:25,200 --> 00:15:26,286 I mean, Ranna was pretty firm 353 00:15:26,311 --> 00:15:27,328 on the whole "don't call us - 354 00:15:27,344 --> 00:15:28,514 we'll call you" dynamic. 355 00:15:28,538 --> 00:15:29,751 [Magnus]: I don't care. 356 00:15:29,831 --> 00:15:31,071 She can yell at us all she 357 00:15:31,096 --> 00:15:32,086 wants when we reach her. 358 00:15:32,117 --> 00:15:32,926 Quick sidebar. 359 00:15:32,989 --> 00:15:35,386 Um, how exactly am I reaching her? 360 00:15:35,445 --> 00:15:36,484 You said you'd been working on 361 00:15:36,492 --> 00:15:37,690 something since we got back. 362 00:15:37,714 --> 00:15:38,710 Well, yeah-- 363 00:15:38,755 --> 00:15:39,817 Speed it up. 364 00:15:39,871 --> 00:15:41,174 Speed it... hmm. 365 00:15:46,526 --> 00:15:47,614 [knock] 366 00:15:48,564 --> 00:15:51,423 [Kate]: You know, most people choose to rest when they're sick. 367 00:15:52,082 --> 00:15:53,664 Yeah, not me. 368 00:15:53,818 --> 00:15:55,580 I, uh, just thought 369 00:15:55,605 --> 00:15:57,496 I'd catch up on some filing here. 370 00:15:57,521 --> 00:15:59,520 And how's that going for you? 371 00:16:00,466 --> 00:16:01,827 Not well. 372 00:16:03,166 --> 00:16:04,482 My eyes hurt, 373 00:16:04,623 --> 00:16:08,090 and, uh, there's also this... 374 00:16:09,395 --> 00:16:10,683 Oh... 375 00:16:10,926 --> 00:16:12,902 When did that happen? 376 00:16:13,152 --> 00:16:14,759 A couple hours ago. 377 00:16:14,949 --> 00:16:17,095 What did Magnus have to say about it? 378 00:16:17,847 --> 00:16:19,711 It doesn't matter. 379 00:16:20,135 --> 00:16:22,963 I'm still turning into that thing, so... 380 00:16:27,051 --> 00:16:29,024 Did you want something? 381 00:16:29,973 --> 00:16:31,419 No, it can wait. 382 00:16:31,809 --> 00:16:35,035 No, but really, what is it? 383 00:16:39,150 --> 00:16:41,041 Um... 384 00:16:42,238 --> 00:16:43,605 Abby called. 385 00:16:45,551 --> 00:16:47,079 I told her you weren't feeling well, 386 00:16:47,104 --> 00:16:48,292 but she... 387 00:16:48,347 --> 00:16:50,562 She asked to see you. 388 00:16:55,287 --> 00:16:56,474 [Will sighs] 389 00:16:58,320 --> 00:17:00,491 Yeah, I don't know. 390 00:17:03,785 --> 00:17:05,401 Know what? Don't worry about it. 391 00:17:05,494 --> 00:17:07,245 I'll take care of it. 392 00:17:08,830 --> 00:17:10,421 Thanks. 393 00:17:14,577 --> 00:17:15,757 H... 394 00:17:15,952 --> 00:17:16,763 Hey. 395 00:17:16,788 --> 00:17:18,007 How's it going? 396 00:17:18,070 --> 00:17:20,098 Oh, yeah, good. 397 00:17:21,062 --> 00:17:22,878 You don't have to lie, man. 398 00:17:24,471 --> 00:17:27,026 Gaaah. Now I know how Marconi felt. 399 00:17:27,418 --> 00:17:29,122 Can't get the signal there? 400 00:17:29,582 --> 00:17:31,145 Getting it there is not an issue. 401 00:17:31,223 --> 00:17:32,642 Just have to create a modified 402 00:17:32,650 --> 00:17:34,612 ultra-low-frequency wave, 403 00:17:34,872 --> 00:17:35,823 hijack a little time 404 00:17:35,848 --> 00:17:37,972 on the U.S. Navy's Seafarer transmitter, 405 00:17:38,035 --> 00:17:38,941 and then boom. 406 00:17:39,001 --> 00:17:40,609 However... 407 00:17:40,964 --> 00:17:42,792 What's the problem? 408 00:17:43,970 --> 00:17:45,923 The city's the problem. 409 00:17:46,267 --> 00:17:47,776 If you'll recall, it's surrounded by 410 00:17:47,801 --> 00:17:49,218 massive lodestone deposits 411 00:17:49,243 --> 00:17:51,992 which effectively make it impossible 412 00:17:52,047 --> 00:17:54,389 for an EM transmission to go in either direction. 413 00:17:54,593 --> 00:17:56,124 So in order to punch through that, 414 00:17:56,126 --> 00:17:58,521 I have to find a high frequency wave, 415 00:17:58,763 --> 00:18:02,130 somewhere in the region of 150 to 200 exahertz. 416 00:18:03,156 --> 00:18:05,166 So, low to get there, high to get in. 417 00:18:05,168 --> 00:18:07,345 Yup. Oh, man. 418 00:18:07,665 --> 00:18:09,774 Forehead, meet brick wall. 419 00:18:10,112 --> 00:18:12,463 [Magnus]: Henry! - Yeah? 420 00:18:12,753 --> 00:18:14,285 I need you to gear up the van. 421 00:18:14,527 --> 00:18:15,665 We've just had a report of a 422 00:18:15,690 --> 00:18:17,686 Terrakopolus on the loose in Trench Park. 423 00:18:17,781 --> 00:18:18,937 [Henry]: Okay, I'm on it. 424 00:18:18,976 --> 00:18:19,789 Listen, dude, 425 00:18:19,821 --> 00:18:20,844 I'm going to jump back on this 426 00:18:20,868 --> 00:18:21,828 when we're done, okay? 427 00:18:21,829 --> 00:18:22,898 It's gonna take some time 428 00:18:22,914 --> 00:18:24,537 for the data to compile anyway, 429 00:18:24,561 --> 00:18:27,168 so, uh, just hang in there. 430 00:18:30,027 --> 00:18:31,862 Yeah, I know. I can't go. 431 00:18:32,838 --> 00:18:34,356 Don't worry about it. 432 00:18:34,903 --> 00:18:37,377 I'll, uh, hold down the fort here. 433 00:18:38,136 --> 00:18:39,983 Thanks, Will. 434 00:18:45,038 --> 00:18:46,119 [knock] 435 00:18:47,181 --> 00:18:48,577 Come in. 436 00:18:53,002 --> 00:18:54,383 Hey... 437 00:18:54,791 --> 00:18:56,447 It's not easy, huh? 438 00:18:57,252 --> 00:18:59,447 Being left out of the action. 439 00:19:00,267 --> 00:19:03,019 No, it sure does suck. 440 00:19:03,044 --> 00:19:04,593 Come on. 441 00:19:04,816 --> 00:19:06,796 Come on, I want to show you something. 442 00:19:13,129 --> 00:19:15,662 [Biggie fiddles with the door's locks] 443 00:19:22,659 --> 00:19:24,881 After you. 444 00:19:28,756 --> 00:19:30,420 Wow. 445 00:19:31,264 --> 00:19:32,561 What is this place? 446 00:19:32,709 --> 00:19:33,576 What is all this stuff? 447 00:19:33,670 --> 00:19:35,125 Whiskey. 448 00:19:36,347 --> 00:19:39,074 Found the remnants of an old still about 449 00:19:39,293 --> 00:19:40,918 forty years ago. 450 00:19:41,098 --> 00:19:43,215 Been refining it ever since. 451 00:19:56,630 --> 00:19:58,049 So Magnus comes in 452 00:19:58,119 --> 00:19:59,966 and shuts the window, 453 00:20:00,107 --> 00:20:01,564 and he's stuck out there naked 454 00:20:01,631 --> 00:20:03,103 for two hours! 455 00:20:03,329 --> 00:20:05,000 [Constant laughter] 456 00:20:05,727 --> 00:20:09,895 I had to climb up and knock on his window. 457 00:20:10,429 --> 00:20:12,162 [More hysterical laughing] 458 00:20:13,573 --> 00:20:15,668 What were you thinking? 459 00:20:16,788 --> 00:20:19,452 [Biggie]: I've never been so happy to have fur. 460 00:20:19,746 --> 00:20:21,074 [Laughter] 461 00:20:23,946 --> 00:20:25,337 [Biggie]: What about you? 462 00:20:25,368 --> 00:20:26,962 Sons of bitches, you... 463 00:20:27,024 --> 00:20:29,182 Oh, I think he's had enough. 464 00:20:30,332 --> 00:20:32,319 You guys really know how to kick it back here. 465 00:20:32,400 --> 00:20:33,887 I tell you, this is... 466 00:20:34,164 --> 00:20:35,586 this is great. 467 00:20:35,898 --> 00:20:38,488 [Biggie]: Oh, this is just one of the many ways 468 00:20:38,645 --> 00:20:40,521 we spend our time. 469 00:20:40,583 --> 00:20:41,629 Speaking of which, 470 00:20:41,671 --> 00:20:43,786 they'll probably be back soon. 471 00:20:45,435 --> 00:20:46,670 Right. 472 00:20:47,045 --> 00:20:49,313 [Biggie]: Wait for it. 473 00:20:49,466 --> 00:20:50,714 Wait for what? 474 00:20:50,966 --> 00:20:52,573 The song and dance. 475 00:20:52,575 --> 00:20:54,241 [Biggie]: Yeah. 476 00:20:54,466 --> 00:20:57,152 Song and dance? 477 00:20:58,912 --> 00:21:00,947 Every time you guys come back from an op, 478 00:21:00,972 --> 00:21:02,883 all you can do is talk about it. 479 00:21:03,755 --> 00:21:05,329 What? 480 00:21:05,440 --> 00:21:06,416 No... 481 00:21:06,553 --> 00:21:07,840 [Together] Yes! 482 00:21:07,919 --> 00:21:10,490 It's not really that bad, is it? 483 00:21:10,745 --> 00:21:11,965 You go on and on 484 00:21:12,020 --> 00:21:14,685 about how spectacular the latest takedown was. 485 00:21:14,794 --> 00:21:16,563 In minute detail. 486 00:21:16,649 --> 00:21:18,154 ...So we chase it down an alley, right, 487 00:21:18,179 --> 00:21:19,345 and we got this thing cornered- 488 00:21:19,400 --> 00:21:20,365 and it starts to freak out 489 00:21:20,408 --> 00:21:22,120 because it's got nowhere else to go, right? 490 00:21:22,190 --> 00:21:23,197 And then all of a sudden-- 491 00:21:23,260 --> 00:21:24,296 it splits into two! 492 00:21:24,321 --> 00:21:25,234 Right there in front of us. 493 00:21:25,273 --> 00:21:26,248 I was going to tell them that! 494 00:21:26,273 --> 00:21:27,733 Yeah, but you can tell them the other thing. 495 00:21:27,758 --> 00:21:28,807 Okay, so all of a sudden, 496 00:21:28,832 --> 00:21:30,716 we're fighting this thing on two ends, right, 497 00:21:30,741 --> 00:21:32,181 because there's one me on one side, 498 00:21:32,206 --> 00:21:33,287 there's Hank on the other side-- 499 00:21:33,318 --> 00:21:35,812 Yeah, and it's ugly, I mean, it's so... 500 00:21:45,031 --> 00:21:46,339 [Kate]: Hey. 501 00:21:46,523 --> 00:21:48,653 Oh! God... 502 00:21:48,955 --> 00:21:51,566 I'm never gonna get used to that. 503 00:21:51,737 --> 00:21:53,993 Hank said you didn't eat dinner. 504 00:21:54,368 --> 00:21:55,634 Yeah. 505 00:21:55,775 --> 00:21:57,373 Wasn't hungry. 506 00:21:57,375 --> 00:21:59,187 Still, you should eat. 507 00:21:59,257 --> 00:22:01,273 Okay, mom. 508 00:22:01,422 --> 00:22:03,881 I'm just sayin'. 509 00:22:10,499 --> 00:22:12,676 What's wrong, you're not hungry? 510 00:22:17,184 --> 00:22:19,631 Yeah, just... 511 00:22:19,633 --> 00:22:22,534 My hands. 512 00:22:24,470 --> 00:22:26,972 I can't control my grip. 513 00:22:31,410 --> 00:22:33,891 Okay, um... 514 00:22:35,476 --> 00:22:36,982 Here. 515 00:22:38,278 --> 00:22:39,551 No, no, no, no. 516 00:22:39,553 --> 00:22:40,686 No, relax. 517 00:22:40,711 --> 00:22:42,361 Just... just eat. 518 00:22:45,541 --> 00:22:47,193 Just eat. 519 00:22:48,694 --> 00:22:51,124 Don't make me make the choo-choo sound. 520 00:22:57,100 --> 00:22:59,006 Thank you. 521 00:22:59,651 --> 00:23:01,172 Okay, I came up with an algorithm 522 00:23:01,211 --> 00:23:02,750 to modulate the transmission 523 00:23:02,835 --> 00:23:04,066 between the upper and lower 524 00:23:04,074 --> 00:23:05,741 ends of the EM spectrum. 525 00:23:06,334 --> 00:23:08,029 The tricky part was 526 00:23:08,045 --> 00:23:09,425 encoding a binary message 527 00:23:09,449 --> 00:23:10,249 that could just-- 528 00:23:10,286 --> 00:23:11,819 [Magnus]: Okay, all right, - Yeah. 529 00:23:12,098 --> 00:23:13,354 What do we do? 530 00:23:13,356 --> 00:23:14,649 You just type your message into here. 531 00:23:14,760 --> 00:23:17,094 Um, I've taken the liberty of composing one already, 532 00:23:17,145 --> 00:23:18,325 if that's okay? 533 00:23:18,704 --> 00:23:20,147 Yeah, good. 534 00:23:20,357 --> 00:23:23,567 Okay, so, uh, well, we just hit "send." 535 00:23:28,376 --> 00:23:29,751 And now... 536 00:23:29,837 --> 00:23:31,215 And now we wait. 537 00:23:31,348 --> 00:23:32,315 Once they get the message, 538 00:23:32,393 --> 00:23:33,597 they're going to have to decode it, 539 00:23:33,698 --> 00:23:34,950 get it into Ranna's hands, 540 00:23:34,989 --> 00:23:37,012 then find a way to transmit it back, 541 00:23:37,129 --> 00:23:38,822 providing they get our message at all, 542 00:23:38,916 --> 00:23:40,719 or choose to reply. 543 00:23:40,906 --> 00:23:42,587 Well, I don't think Ranna would ignore 544 00:23:42,612 --> 00:23:43,979 a direct request like this. 545 00:23:44,073 --> 00:23:45,141 Well, either way, 546 00:23:45,235 --> 00:23:47,210 it's going to take a little bit of time. 547 00:23:47,616 --> 00:23:49,429 All right. 548 00:23:51,374 --> 00:23:52,425 What the..? 549 00:23:52,487 --> 00:23:53,448 This is them. 550 00:23:53,511 --> 00:23:54,518 They're writing back. 551 00:23:54,643 --> 00:23:55,676 [Magnus]: Can you translate? 552 00:23:55,678 --> 00:23:56,626 Yeah. 553 00:23:56,774 --> 00:23:58,825 [Henry]: No cure for Cillobar infection. 554 00:23:58,982 --> 00:24:00,555 "High risk for further exposure." 555 00:24:00,595 --> 00:24:02,399 "Terminate subject immediately?" 556 00:24:02,632 --> 00:24:03,437 Write them back, 557 00:24:03,462 --> 00:24:05,156 tell them it's Will who's infected. 558 00:24:05,367 --> 00:24:07,822 "Subject is Will. 559 00:24:07,978 --> 00:24:09,477 Please advise." 560 00:24:14,841 --> 00:24:16,481 Did we lose them? 561 00:24:16,598 --> 00:24:17,939 No. 562 00:24:18,017 --> 00:24:20,211 Getting a lot of interference, though. 563 00:24:20,571 --> 00:24:23,079 Ah, here we go. 564 00:24:24,282 --> 00:24:28,186 [Henry]: "Forbidden communication under Senate authority..." 565 00:24:28,650 --> 00:24:30,860 "Kill subject immediately." 566 00:24:49,463 --> 00:24:51,549 [Magnus - faint and distant] 84 chromosomes and counting. 567 00:24:51,637 --> 00:24:53,095 He's transforming faster than I 568 00:24:53,120 --> 00:24:55,210 can catalogue the changes. 569 00:24:56,070 --> 00:24:58,413 His sensory neurons are starting to mutate. 570 00:24:59,539 --> 00:25:01,225 God knows what's going on in the rest of his brain. 571 00:25:01,250 --> 00:25:02,535 [Biggie]: Treatment? 572 00:25:02,621 --> 00:25:05,111 [Magnus]: I've tried a combination of chemotherapy, radiation, 573 00:25:05,283 --> 00:25:07,574 angiogenesis inhibitors, and ultrasound, 574 00:25:07,599 --> 00:25:08,452 and nothing... 575 00:25:08,515 --> 00:25:11,288 Nothing makes a damn bit of difference! 576 00:25:12,894 --> 00:25:14,574 [Biggie]: You have to keep trying. 577 00:25:14,676 --> 00:25:17,263 [Magnus]: know, I'm sorry. 578 00:25:17,546 --> 00:25:19,436 [Biggie]: How about the latest round of tests? 579 00:25:19,577 --> 00:25:20,897 [Magnus]: Twelve failures. 580 00:25:20,983 --> 00:25:22,313 Only one showed a minor reduction 581 00:25:22,391 --> 00:25:23,938 in the mitosis of the affected cells. 582 00:25:24,103 --> 00:25:25,289 [Biggie]: Promising. 583 00:25:25,886 --> 00:25:27,747 [Magnus]: It's hardly enough to slow down the disease, 584 00:25:27,772 --> 00:25:28,722 let alone stop it, 585 00:25:28,761 --> 00:25:30,580 not to mention reversing its effects. 586 00:25:30,605 --> 00:25:32,510 [Biggie]: It's something. 587 00:25:35,440 --> 00:25:36,409 [Magnus]: You're right. 588 00:25:36,502 --> 00:25:38,116 You're right. 589 00:25:38,612 --> 00:25:40,030 Prep a syringe. 590 00:25:40,097 --> 00:25:42,796 [Biggie]: Yeah. That's more like it. 591 00:25:45,550 --> 00:25:47,180 [knock] 592 00:25:49,073 --> 00:25:50,889 How you feeling? 593 00:25:51,824 --> 00:25:53,727 I'm fine. 594 00:25:54,557 --> 00:25:57,532 I-I've got something else I'd like you to try. 595 00:25:59,339 --> 00:26:01,039 Okay. 596 00:26:05,469 --> 00:26:07,003 I'm not going to lie to you. 597 00:26:07,570 --> 00:26:09,546 This is a bit of a long shot, 598 00:26:09,718 --> 00:26:11,046 but this particular treatment 599 00:26:11,070 --> 00:26:12,369 did show some promise 600 00:26:12,393 --> 00:26:14,853 in the most recent set of tests that I did. 601 00:26:17,157 --> 00:26:19,645 Well, then, let's hope this is the one. 602 00:26:20,603 --> 00:26:22,394 Let's hope. 603 00:26:24,134 --> 00:26:26,493 I'll check back with you in about an hour. 604 00:26:26,845 --> 00:26:28,269 Magnus... 605 00:26:31,448 --> 00:26:33,746 Do you think you could, uh... 606 00:26:34,177 --> 00:26:36,911 Dial this number for me? 607 00:26:37,043 --> 00:26:38,551 Please? 608 00:26:40,043 --> 00:26:41,716 Of course. 609 00:26:48,138 --> 00:26:50,642 [Beeps as Magnus dials phone] 610 00:26:52,308 --> 00:26:54,375 Thank you for everything. 611 00:27:02,307 --> 00:27:04,119 [distant rings] 612 00:27:14,589 --> 00:27:17,072 [Answering machine] Hey, I'm checking messages when I'm back in cell range, 613 00:27:17,150 --> 00:27:18,841 so leave me one. [Beep] 614 00:27:18,952 --> 00:27:19,972 [Will]: It's Will. 615 00:27:20,011 --> 00:27:21,519 Uh... 616 00:27:21,644 --> 00:27:24,034 I know you probably won't get this for a while, but... 617 00:27:25,159 --> 00:27:27,305 I've been thinking about you a lot lately, 618 00:27:27,602 --> 00:27:30,032 and... 619 00:27:30,034 --> 00:27:31,251 Next time you're in port, 620 00:27:31,290 --> 00:27:34,101 I need you to call that number that I left for you. 621 00:27:35,156 --> 00:27:37,206 Ask for Helen Magnus. 622 00:27:37,208 --> 00:27:38,866 It's important. 623 00:27:41,232 --> 00:27:43,012 Bye, dad. 624 00:28:05,908 --> 00:28:07,534 [Will - dreaming]: Hello? 625 00:28:14,813 --> 00:28:16,743 Hey! 626 00:28:21,482 --> 00:28:23,630 Wait! 627 00:28:39,115 --> 00:28:41,303 Hey... 628 00:28:42,376 --> 00:28:44,006 Wait. 629 00:28:44,076 --> 00:28:46,027 Stop! 630 00:28:56,266 --> 00:28:57,961 [Grunting and panting] 631 00:28:59,078 --> 00:29:02,185 [Panicked muffled grunting] 632 00:29:06,995 --> 00:29:08,308 [Kate]: Will? 633 00:29:08,355 --> 00:29:10,011 Will, what's wrong? 634 00:29:11,222 --> 00:29:13,297 [Frantic grunting] 635 00:29:13,918 --> 00:29:15,869 Help! 636 00:29:15,871 --> 00:29:17,807 Help, someone! 637 00:29:18,374 --> 00:29:19,808 [Magnus]: It's okay, it's okay. 638 00:29:19,920 --> 00:29:21,509 You're all right. 639 00:29:21,865 --> 00:29:23,578 Will... 640 00:29:23,580 --> 00:29:25,988 You've lost the ability to speak. 641 00:29:26,059 --> 00:29:27,357 Your vocal cords must have fused 642 00:29:27,396 --> 00:29:29,884 during the transformation. 643 00:29:31,421 --> 00:29:32,768 We'll figure out what all this means 644 00:29:32,815 --> 00:29:34,128 in the morning, all right? 645 00:29:34,199 --> 00:29:35,635 In the meantime, 646 00:29:35,776 --> 00:29:38,294 I'm going to give you something to help you sleep. 647 00:29:40,268 --> 00:29:42,275 [Grunting slows] 648 00:29:54,575 --> 00:29:56,076 Hey. 649 00:29:57,446 --> 00:29:58,705 Shh... 650 00:29:58,807 --> 00:30:01,148 No habla, remember? 651 00:30:02,950 --> 00:30:05,420 Hold up, I have an idea. 652 00:30:05,992 --> 00:30:07,592 Um... 653 00:30:08,931 --> 00:30:11,045 Okay, I'll ask you some questions, 654 00:30:11,070 --> 00:30:13,265 and you just point to "yes" or "no." 655 00:30:13,335 --> 00:30:14,363 Okay? 656 00:30:16,744 --> 00:30:19,330 Just... just give it a chance. 657 00:30:19,486 --> 00:30:20,902 Are you hungry? 658 00:30:20,958 --> 00:30:23,360 Do you need water, do you need - do you need food? 659 00:30:23,486 --> 00:30:24,634 Oh, oh! 660 00:30:27,329 --> 00:30:28,930 [Alarms sound] 661 00:30:29,382 --> 00:30:31,751 Will, no! 662 00:30:32,423 --> 00:30:35,390 Will, we're just trying to help you! 663 00:30:36,414 --> 00:30:37,875 Ow! 664 00:30:40,042 --> 00:30:43,230 [Biggie]: Down! Stay down! 665 00:30:44,074 --> 00:30:45,258 [Biggie]: Relax! 666 00:30:56,247 --> 00:30:58,621 This is for your own safety, Will. 667 00:30:59,188 --> 00:31:01,340 I hope you can understand that. 668 00:31:05,309 --> 00:31:06,321 It's going to be okay, dude. 669 00:31:06,346 --> 00:31:07,676 We're going to figure this out. 670 00:31:07,817 --> 00:31:09,839 You just hang in there. 671 00:31:28,504 --> 00:31:30,480 [Throating gurgling noises] 672 00:31:52,646 --> 00:31:54,763 [Henry]: Hey, what are you doing? 673 00:31:54,943 --> 00:31:57,204 Just filing a few things. 674 00:31:57,415 --> 00:31:59,733 I wanted it to look nice in case... 675 00:32:00,923 --> 00:32:03,173 You want some help? 676 00:32:04,322 --> 00:32:05,769 Yeah. 677 00:32:12,830 --> 00:32:14,530 Pfft. 678 00:32:20,674 --> 00:32:22,596 You know I haven't lost anyone 679 00:32:22,776 --> 00:32:24,695 since my father died? 680 00:32:26,244 --> 00:32:27,565 I mean, guys I used to run with, 681 00:32:27,604 --> 00:32:29,946 but nobody... Nobody close. 682 00:32:36,792 --> 00:32:38,623 Will's not dead. 683 00:32:42,557 --> 00:32:45,382 I don't really know how to deal with this. 684 00:32:51,464 --> 00:32:53,294 You just do. 685 00:33:02,846 --> 00:33:05,002 [Biggie]: Magnus? 686 00:33:05,788 --> 00:33:07,049 I just... 687 00:33:07,151 --> 00:33:08,424 had a thought. 688 00:33:08,472 --> 00:33:09,630 S-something I wanted to check out. 689 00:33:09,655 --> 00:33:11,012 Now, it turned out to be a dead end, 690 00:33:11,066 --> 00:33:13,309 but it gave me another idea... 691 00:33:13,334 --> 00:33:14,141 Magnus-- 692 00:33:14,166 --> 00:33:16,385 Don't. All right? I know what I'm doing. 693 00:33:16,450 --> 00:33:17,619 [Biggie]: You haven't slept in days. 694 00:33:17,644 --> 00:33:18,956 What's your point? 695 00:33:19,034 --> 00:33:20,934 [Biggie]: You're in denial. 696 00:33:21,061 --> 00:33:22,261 Why? 697 00:33:22,435 --> 00:33:24,401 Because I'm not huddled in a corner somewhere 698 00:33:24,497 --> 00:33:25,730 wailing aw-- 699 00:33:30,091 --> 00:33:31,878 I need to work. 700 00:33:32,595 --> 00:33:33,833 You know this. 701 00:33:33,883 --> 00:33:35,715 Will is gone. 702 00:33:36,900 --> 00:33:38,380 Leave me alone. 703 00:33:38,445 --> 00:33:39,648 [Biggie]: Stop putting on a show. 704 00:33:39,673 --> 00:33:41,000 How dare-- 705 00:33:43,033 --> 00:33:44,199 what did you just say? 706 00:33:44,475 --> 00:33:46,789 We are all of us in pain. 707 00:33:46,858 --> 00:33:48,057 No, no, no. 708 00:33:48,082 --> 00:33:51,615 You just said, "stop putting on a show." 709 00:33:51,660 --> 00:33:53,125 Yes. 710 00:33:54,461 --> 00:33:56,088 Of course. 711 00:33:56,177 --> 00:33:57,977 Of course she would do something like that. 712 00:33:58,261 --> 00:33:59,899 Come on. 713 00:34:00,721 --> 00:34:02,133 [Magnus]: Henry! 714 00:34:02,374 --> 00:34:04,220 Can you pull up that message that Ranna sent? 715 00:34:04,333 --> 00:34:05,615 Okay. 716 00:34:08,138 --> 00:34:09,105 Uh... 717 00:34:13,188 --> 00:34:14,304 Is that the whole thing? 718 00:34:14,358 --> 00:34:15,657 Yeah. Why? 719 00:34:16,522 --> 00:34:18,538 There's an underscore here at the end of the first sentence. 720 00:34:18,585 --> 00:34:19,641 Why would she do that? 721 00:34:19,744 --> 00:34:21,720 I don't know. Maybe she's a bad typist. 722 00:34:21,894 --> 00:34:23,221 She typed it in cuneiform. 723 00:34:23,263 --> 00:34:25,228 Clearly this was intentional. 724 00:34:25,547 --> 00:34:27,080 I think she's trying to tell us something. 725 00:34:27,520 --> 00:34:30,088 [Biggie]: "Forbidden communication under. 726 00:34:30,465 --> 00:34:32,339 You don't think... 727 00:34:32,550 --> 00:34:33,591 Wasn't there some interference 728 00:34:33,616 --> 00:34:35,216 when the message came through? 729 00:34:35,626 --> 00:34:37,270 Yeah, but I screened it for binary data. 730 00:34:37,295 --> 00:34:38,658 We got everything she wrote. 731 00:34:38,794 --> 00:34:40,794 What if the interference is the message? 732 00:34:40,960 --> 00:34:42,272 Like a sound file? 733 00:34:42,297 --> 00:34:44,076 [Henry]: I don't know. Anything she sent 734 00:34:44,101 --> 00:34:44,921 would have been scanned 735 00:34:44,984 --> 00:34:46,990 by their outgoing data filters. 736 00:34:47,045 --> 00:34:48,514 I think the Senate would have caught that. 737 00:34:48,561 --> 00:34:49,937 Play it for me. 738 00:34:50,086 --> 00:34:52,340 [Henry]: It's just gonna sound like static, so... 739 00:34:55,023 --> 00:34:56,857 Slow it down. 740 00:35:05,997 --> 00:35:07,607 Morse code. 741 00:35:08,545 --> 00:35:10,117 [Henry]: You've got to be kidding me. 742 00:35:10,807 --> 00:35:12,322 Ranna would have known that the data filters 743 00:35:12,354 --> 00:35:14,531 wouldn't be looking for something so primitive. 744 00:35:14,633 --> 00:35:15,770 Henry-- - I'm on it. 745 00:35:15,809 --> 00:35:17,412 Yup. 746 00:35:21,217 --> 00:35:22,076 [Magnus]: "Gooban?" 747 00:35:22,178 --> 00:35:23,240 That's what it said. 748 00:35:23,336 --> 00:35:24,169 Are you sure? 749 00:35:24,257 --> 00:35:26,118 [Henry]: Yeah, I checked it twice. 750 00:35:28,330 --> 00:35:30,180 I don't believe it, it's in here. 751 00:35:30,477 --> 00:35:31,907 This is the data Tesla collected 752 00:35:31,965 --> 00:35:33,106 from the holographic map. 753 00:35:33,193 --> 00:35:34,593 What does it mean? 754 00:35:34,618 --> 00:35:36,949 Well, apparently he was a botanist of some note 755 00:35:36,974 --> 00:35:38,774 over 600 years ago. 756 00:35:38,958 --> 00:35:41,392 He resurrected an extinct species of mushroom 757 00:35:41,443 --> 00:35:42,709 that now bears his name. 758 00:35:42,898 --> 00:35:44,476 [Henry]: Gooban. 759 00:35:44,706 --> 00:35:47,199 [Biggie]: What does this have to do with Will? 760 00:35:47,926 --> 00:35:49,320 Oh, my God. 761 00:35:49,549 --> 00:35:51,453 It might actually work, I-if we hurry. 762 00:35:51,683 --> 00:35:52,984 Find Kate and get Will. 763 00:35:53,009 --> 00:35:54,352 Sedate him and bring him to my lab. 764 00:35:54,377 --> 00:35:56,025 You're with me. 765 00:36:08,064 --> 00:36:09,017 [Biggie]: What can I do? 766 00:36:09,042 --> 00:36:11,610 I need an untainted sample of Will's DNA. 767 00:36:11,823 --> 00:36:13,467 Dr. Gooban's technique 768 00:36:13,555 --> 00:36:15,362 was to use the spores of a living species 769 00:36:15,401 --> 00:36:17,473 to stimulate cell growth in an extinct one. 770 00:36:17,562 --> 00:36:19,772 [Biggie]: You think we can do the same thing? 771 00:36:19,993 --> 00:36:21,215 The Cillobar spores are essentially 772 00:36:21,246 --> 00:36:22,113 a delivery mechanism 773 00:36:22,161 --> 00:36:23,527 for the creature's DNA. 774 00:36:23,788 --> 00:36:24,884 Once introduced, 775 00:36:24,969 --> 00:36:26,807 they initiate a rapid reproductive cycle 776 00:36:26,832 --> 00:36:28,465 which is impossible to control, 777 00:36:28,973 --> 00:36:30,012 but... 778 00:36:30,291 --> 00:36:33,169 If I can inject Will's DNA into the spores-- 779 00:36:33,224 --> 00:36:35,815 [Biggie]: We may be able to use them to reverse the process. 780 00:36:35,984 --> 00:36:38,156 It's a long shot, I grant you, 781 00:36:38,416 --> 00:36:39,562 and even then, 782 00:36:39,683 --> 00:36:41,020 we still don't know if any of 783 00:36:41,028 --> 00:36:42,318 Will's original chromosomes 784 00:36:42,342 --> 00:36:43,922 exist in the creature. 785 00:36:44,402 --> 00:36:47,433 All I need is one cell. 786 00:36:48,507 --> 00:36:52,639 [Henry]: Hey, buddy, it's time to wake up. 787 00:36:57,847 --> 00:36:58,772 Hank... 788 00:36:58,859 --> 00:37:00,158 [Henry]: What the... 789 00:37:10,232 --> 00:37:13,038 [Henry]: Oh, man, how the hell did he get through that? 790 00:37:13,258 --> 00:37:14,425 Hank? 791 00:37:14,552 --> 00:37:15,685 [Creature growls] 792 00:37:19,639 --> 00:37:21,475 Aw, crap. 793 00:37:21,647 --> 00:37:23,084 It's working. 794 00:37:23,498 --> 00:37:24,849 The cells are starting to revert back 795 00:37:24,874 --> 00:37:26,692 to their original state. 796 00:37:27,341 --> 00:37:29,008 Where the hell are Henry and Kate? 797 00:37:29,161 --> 00:37:30,094 [Alarms blare] 798 00:37:30,356 --> 00:37:32,044 [Magnus]: Perimeter sensors! 799 00:37:35,520 --> 00:37:36,620 [Magnus]: What happened? 800 00:37:36,645 --> 00:37:38,912 Sorry, he caught us by surprise. 801 00:37:39,529 --> 00:37:41,341 [Biggie]: Up you get. 802 00:37:41,769 --> 00:37:43,287 [Kate]: Where is he now? 803 00:37:43,505 --> 00:37:45,012 Gone. 804 00:37:52,796 --> 00:37:54,034 [Henry]: All right, so as you can see, 805 00:37:54,059 --> 00:37:55,326 we have our two sightings here. 806 00:37:55,351 --> 00:37:56,349 Support teams are in position, 807 00:37:56,351 --> 00:37:57,450 10-block radius. 808 00:37:57,680 --> 00:37:58,585 [Magnus]: Good. 809 00:37:58,587 --> 00:38:00,286 We have a chance of containing him at least. 810 00:38:00,288 --> 00:38:01,754 [Biggie]: What about the treatment? 811 00:38:01,756 --> 00:38:03,022 [Magnus]: Four doses each, 812 00:38:03,024 --> 00:38:05,891 mixed with a powerful sedative. 813 00:38:07,253 --> 00:38:09,061 [Kate]: How sure are you about this stuff? 814 00:38:09,478 --> 00:38:12,831 [Magnus]: Well, we've never tested it, so... 815 00:38:13,253 --> 00:38:14,394 You all have to be prepared 816 00:38:14,441 --> 00:38:15,460 if it doesn't work. 817 00:38:15,485 --> 00:38:17,071 [Henry]: What do you mean? 818 00:38:17,500 --> 00:38:20,182 [Kate]: She means we may need to use lethal force. 819 00:38:20,611 --> 00:38:21,462 What? 820 00:38:21,509 --> 00:38:23,598 [Magnus]: We can't risk further contamination. 821 00:38:23,673 --> 00:38:26,054 We've no idea of the life cycle of this creature. 822 00:38:26,554 --> 00:38:27,906 [Magnus]: If it reaches maturity, 823 00:38:27,931 --> 00:38:30,015 it could release its spores at any time. 824 00:38:30,281 --> 00:38:31,484 All of us need to be willing 825 00:38:31,579 --> 00:38:32,929 to do whatever's necessary. 826 00:38:33,856 --> 00:38:34,663 If not, 827 00:38:34,688 --> 00:38:35,897 you can recuse yourself now, 828 00:38:35,922 --> 00:38:38,009 no questions asked. 829 00:38:39,330 --> 00:38:41,430 We're good. 830 00:38:42,362 --> 00:38:43,738 Henry? 831 00:38:44,889 --> 00:38:46,589 Yeah. 832 00:38:51,079 --> 00:38:52,212 [Squealing tires] 833 00:38:56,166 --> 00:38:58,072 [Magnus]: Spread out and stay in radio contact. 834 00:38:58,379 --> 00:39:00,012 He can't have gone far. 835 00:39:22,213 --> 00:39:24,280 [A cat meows. Something falls] 836 00:39:33,192 --> 00:39:34,525 [A door swings open] 837 00:39:46,313 --> 00:39:48,245 [Magnus]: Will? 838 00:39:51,172 --> 00:39:52,972 [Metal clangs to the floor] 839 00:39:53,769 --> 00:39:55,236 [Soft growling sounds] 840 00:40:06,491 --> 00:40:08,422 Will, it's Magnus. 841 00:40:08,535 --> 00:40:10,982 I know you're near by. 842 00:40:18,952 --> 00:40:20,569 [Gurgling roar] 843 00:40:26,612 --> 00:40:28,097 Stay back! 844 00:40:29,970 --> 00:40:31,736 Stop. I will shoot. 845 00:40:32,025 --> 00:40:33,517 [Threatening growl] 846 00:40:34,599 --> 00:40:35,991 [gun fires] 847 00:40:57,075 --> 00:40:58,867 [Kate]: Is he out? 848 00:41:03,446 --> 00:41:06,615 [Magnus]: We have to get him back to the Sanctuary right away. 849 00:41:18,653 --> 00:41:20,260 There you are. 850 00:41:20,534 --> 00:41:22,565 How do you feel? 851 00:41:26,009 --> 00:41:28,902 My, um, my throat hurts. 852 00:41:29,213 --> 00:41:30,905 It's only been a few days. 853 00:41:30,977 --> 00:41:33,835 It'll take a while before your recovery is complete. 854 00:41:34,640 --> 00:41:36,173 On the positive side, 855 00:41:36,308 --> 00:41:38,889 this will do wonders for your Bruce Willis impression. 856 00:41:40,341 --> 00:41:41,944 Jokes... 857 00:41:42,192 --> 00:41:44,559 That's a good sign. 858 00:41:48,973 --> 00:41:51,086 Can I, um... 859 00:41:51,638 --> 00:41:53,841 You gave us all quite a scare. 860 00:41:53,982 --> 00:41:56,732 Easily took ten years off my life. 861 00:41:57,076 --> 00:41:58,570 Yeah, well, 862 00:41:58,680 --> 00:42:00,814 I think you can afford it. 863 00:42:14,456 --> 00:42:16,156 Magnus... 864 00:42:16,542 --> 00:42:18,433 You don't have to say anything. 865 00:42:18,861 --> 00:42:20,301 I do. 866 00:42:22,276 --> 00:42:24,463 Thank you. 867 00:42:27,850 --> 00:42:30,008 You don't know what it was like. 868 00:42:30,117 --> 00:42:33,078 Being trapped inside here, 869 00:42:34,318 --> 00:42:37,139 and watching all of you slip away from me... 870 00:42:40,647 --> 00:42:42,702 I don't ever want that to happen again. 871 00:42:43,541 --> 00:42:46,147 It won't, I promise you. 872 00:42:50,430 --> 00:42:52,148 Except uh... 873 00:42:53,416 --> 00:42:54,862 You know that whole climbing the wall thing? 874 00:42:54,887 --> 00:42:56,347 That was really cool. 875 00:42:56,732 --> 00:42:57,784 You think maybe we could-- 876 00:42:57,857 --> 00:42:58,751 No. 877 00:42:58,790 --> 00:43:00,302 Really? 878 00:43:00,865 --> 00:43:03,971 W-what about, um, uh, the super strength? 879 00:43:04,268 --> 00:43:05,072 How about that? 880 00:43:05,135 --> 00:43:06,736 No. 881 00:43:07,780 --> 00:43:10,295 Hey, how about a - a claw? 882 00:43:10,377 --> 00:43:12,343 A claw on my left hand! 883 00:43:13,444 --> 00:43:16,644 Magnus! Magnus! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net